CASA SOLO arquitectos

Certificación energética de hospitales y edificios sanitarios. ¿Por qué certificar?

La sostenibilidad es hoy una condición indispensable en cualquier centro sanitario, tanto si tenemos que construir o renovar un hospital como si el hospital está ya en uso, el uso eficiente de los recursos y de la energía, se considera una primera necesidad para el correcto funcionamiento del centro.

casa_solo_certificacion_leed

¿Pero por dónde empezar?

Los centros hospitalarios son infraestructuras complejas que muchas veces han sido desarrolladas en diversas etapas y transformaciones. Para medir correctamente el retorno de las inversiones en materia de sostenibilidad es necesario utilizar herramientas contrastadas que han sido ensayadas con éxito a nivel internacional.

El know-how que se va adquiriendo en materia de sostenibilidad de edificios, se incorpora en las denominadas certificaciones energéticas. Hoy en día existen una decena de certificaciones, organizadas según países y tipologías de edificios y que permiten a las organizaciones garantizar la eficiencia de sus instalaciones.

Certificar un edificio hospitalario no solo incrementa la eficiencia energética sino que garantiza la consecución de una serie de objetivos a nivel de productividad, rendimiento y confort tanto del propio edificio como de sus ocupantes.

Se ha demostrado que hospitales certificados LEED (una de las principales certificaciones energéticas de origen americano) han incrementado su productividad en un 25% reduciendo a la vez los costes de funcionamiento.

¿Por qué certificar un hospital?

certificacion-leed-hospital

La certificación de hospitales supone el reto de alcanzar un nivel de exigencia muy superior al establecido por los estándares de la normativa local de construcción.

Una certificación, no solo nos garantiza una eficiencia energética y ambiental de mayor nivel sino que garantiza nuestro compromiso con la sostenibilidad. Los beneficios de la certificación recaen sobre los 3 agentes implicados en cualquier proyecto hospitalario: el promotor o propietario del centro, el equipo de arquitectura y por supuesto, el usuario final.

El promotor o propietario del hospital

El propietario o gestor tiene una garantía de eficiencia energética que afectará positivamente sobre la reducción de consumos de energía y agua.

Además se ha establecido el incremento de la productividad del personal hospitalario en un 23% tras la incorporación de mejoras según los estándares de certificaciones energéticas y la reducción de costes de mantenimiento hasta en un 25% lo que conlleva una revalorización de las instalaciones.

El aumento del confort, a nivel térmico y estético es palpable a simple vista, las condiciones de trabajo son más saludables y con ello se mejora entre un 10 y 25 % la función mental y la memoria, dos aptitudes clave en un centro hospitalario de alto rendimiento.

A nivel ambiental y de ahorro de energía se consigue reducir en un 30% el gasto energético, entre un 30 y un 50% el consumo de agua y en un 35% las emisiones de carbono.

El usuario final

El paciente del hospital tiene la garantía de estar utilizando una infraestructura desarrollada de forma sostenible, una opción personal consciente contribuyendo a una utilización responsable de los servicios sanitarios ya sean públicos o privados.

Se ha demostrado a su vez, que los hospitales que disponen de una certificación energética reducen de media un 8,5% la duración de la estancia de los pacientes en el centro, principalmente debido a la mejora de las condiciones ambientales.

El aporte de aire fresco a la temperatura y humedad adecuadas son esenciales para la correcta recuperación del paciente.

Imagen Creative Commons por Bilderrausch Die Fotografen

El equipo de arquitectura

En este caso, nuestro despacho CASASOLO nos beneficiamos también de la certificación de los proyectos hospitalarios que llevamos a cabo.

Es un hecho que los proyectos que se desarrollan bajo estándares energéticos internacionales conllevan menores costes de diseño y construcción, con procesos de desarrollo más fluidos gracias a las pautas establecidas por la experiencia acumulada. Estos proyectos resultan ser a la vez una mejor inversión para nuestros clientes, que consiguen una mayor valoración de sus instalaciones.

Pero principalmente a nivel de responsabilidad corporativa, en CASASOLO nos sentimos comprometidos con la sostenibilidad global y para nosotros, certificar un hospital energéticamente es un compromiso con la sociedad y con el planeta.

¿Qué certificación interesa a nuestro centro sanitario?

Una vez clarificadas las ventajas y la necesidad de incorporar certificaciones energéticas a nuestros proyectos de hospitales, aparece un amplio abanico de posibilidades. Las certificaciones energéticas hospitalarias se organizan normalmente en función del país donde se haya construido el complejo, pero también es posible aplicar certificaciones internacionales que sean más estrictas.

Es el caso por ejemplo de la certificación LEED, una certificación originada en Estados Unidos pero que se aplica en certificaciones de hospitales en todo el mundo. A veces puede interesarnos decantarnos por una certificación local que tenga en cuenta los recursos y el clima del lugar, así como la normativa vigente en nuestro país.

Es España existen dos certificaciones principales, el certificado VERDE, gestionado por la delegación española del Green Building Council International y el más recientemente creado ECÓMETRO que establece criterios más estrictos en relación a la ecoconstrucción y la utilización de materiales naturales.

En cualquier caso, para seleccionar la certificación correcta y con ello optimizar los objetivos de la inversión, será necesario valorar cada centro hospitalario en particular. Queremos conseguir sacar el máximo partido de las mejoras que incorporamos y para ello es necesario seguir estándares adecuados a la ubicación, climatología y recursos disponibles de nuestro hospital. El equipo de CASASOLO quedamos a su disposición para valorar las posibilidades de certificación de su centro sanitario.

Puede contactar con nosotros aquí.


Sustainability is nowadays a prerequisite in any health center, whether we have to build or renovate a hospital and no matter if the hospital is already in use, efficient use of resources and energy, is considered a prime necessity for the proper operation of the center.

casa_solo_certificacion_leed

But where do we start?

Hospitals are often complex infrastructures that have been developed during several stages and transformations. To measure the return of sustainability investments it is necessary to use proven tools that have been successfully tested internationally. The know-how gained in terms of building sustainability is constantly incorporated in the so-called energy certifications.

Nowadays we may find a dozen certifications organized by country and type of building that allow organizations to ensure efficiency of their facilities.

Certifying a hospital building not only increases energy efficiency but ensures achieving a number of objectives in terms of productivity, performance and comfort both in the building and its occupants.

It has been proven that LEED certified hospitals (one of the main energy certifications, specially in the United States) have increased their productivity by 25% while reducing operating costs.

Why should we certify a hospital?

certificacion-leed-hospital

The hospital certification represents the challenge of reaching a level above the standards set by the local building requirements. A certification not only guarantees an energy and environmental efficiency of higher level but ensures our commitment to sustainability.

The benefits of certification are borne by three agents involved in any hospital project: the developer or owner of the center, the architecture team and of course, the end user.

The developer or owner of the hospital

The owner has the guarantee of energy efficiency which will affect positively on reducing energy and water consumption. The increase of hospital staff productivity is established in an average of 23% after incorporating the improvements defined by energy certification standards. Maintenance costs could be also reduced by up to 25%, which implies an appreciation of the facility.

Increased comfort, from the thermal and aesthetic point of view is palpable at first sight, working conditions are healthier and thus we may improve mental function and memory between 10 and 25%, two key skills in a high efficiency hospital. At the environmental and energy saving level we may achieve a 30% reduction in energy expenditure, between 30 and 50% reduction in water consumption and 35% in carbon emissions.

The end user

Hospital patient is guaranteed to be using a sustainably developed infrastructure, a personal choice to consciously contribute to the responsible use of health services whether those are public or private.

It has been proven that hospitals that energy certified hospitals, low down an 8.5% the average length of stay of patients in the center, mainly due to improved environmental conditions. The provision of fresh air at the right temperature and humidity is essential for proper recovery.

Imagen Creative Commons por Bilderrausch Die Fotografen

The architecture team

In this case, our firm CASASOLO has also benefit from the certification of hospital projects we have undertaken.

It is a fact that projects developed under international energy standards entail lower costs of design and construction, with fluent development processes thanks to guidelines established by past experience.

These projects result to be a better investment for our clients, who get a greater appreciation of their facilities. But mainly at corporate responsibility level, in CASASOLO team we feel committed to global sustainability and for us to certify a hospital is a commitment to the society and the planet.

What certification is better for our health center?

Once clarified the advantages and the need to incorporate energy certification to our hospital projects, a wide range of options appears. Hospital energy certifications are usually selected according to the country where the facility is located, but it is also possible to apply international certifications which may be stricter. This is the case for example of LEED certification; a certification originated in the United States but applied in hospitals certifications worldwide.

Sometimes it may be interesting to opt for a local certification that takes into account the resources and the climate of the place and the regulations in our country. Spain’s two main certifications are GREEN certification, managed by the Spanish delegation of the International Green Building Council and the more recently created ECOMETRO establishing stricter criteria regarding eco-construction and use of natural materials.

In any case, to select the correct certification and thereby optimize our investment, we need to assess each hospital case in particular. We want to take maximum advantage of the improvements incorporated and it is therefore necessary to follow appropriate standards according to location, climate and resources available in our hospital.

In CASASOLO we remain at your disposal to assess the potential of energy certificationyou’re your health center. You can contact us here.


La sostenibilitat és avui en dia una condició indispensable en qualsevol centre sanitari, tant si hem de construir o renovar un hospital com si l’hospital està ja en ús, l’ús eficient dels recursos i de l’energia, es considera una primera necessitat per al correcte funcionament del centre.

casa_solo_certificacion_leed

Però per on començar?

Els centres hospitalaris són infraestructures complexes que moltes vegades han estat desenvolupades en diverses etapes i transformacions. Per a mesurar correctament el retorn de les inversions en matèria de sostenibilitat és necessari utilitzar eines contrastades que han estat assajades amb èxit a nivell internacional.

El know-how que es va adquirint en matèria de sostenibilitat d’edificis, s’incorpora a les denominades certificacions energètiques. Avui en dia hi ha una desena de certificacions, organitzades segons països i tipologies d’edificis i que permeten a les organitzacions garantir l’eficiència de les seves instal•lacions.

Certificar un edifici hospitalari no només incrementa l’eficiència energètica sinó que garanteix la consecució d’una sèrie d’objectius a nivell de productivitat, rendiment i confort tant del propi edifici com dels seus ocupants.

S’ha demostrat que els hospitals certificats LEED (una de les principals certificacions energètiques d’origen americà) han incrementat la seva productivitat en un 25% reduint alhora els costos de funcionament.

Per què certificar un hospital?

certificacion-leed-hospital

La certificació d’hospitals suposa el repte d’assolir un nivell d’exigència molt superior a l’establert pels estàndards de la normativa local de construcció. Una certificació, no només ens garanteix una eficiència energètica i ambiental de major nivell sinó que garanteix el nostre compromís amb la sostenibilitat.

Els beneficis de la certificació recauen sobre els 3 agents implicats en qualsevol projecte hospitalari: el promotor o propietari del centre, l’equip d’arquitectura i per descomptat, l’usuari final. El promotor o propietari de l’hospital té una garantia d’eficiència energètica que afectarà positivament sobre la reducció de consums d’energia i aigua.

A més s’ha establert l’increment de la productivitat del personal hospitalari en un 23% després de la incorporació de millores segons els estàndards de certificacions energètiques i la reducció de costos de manteniment fins a en un 25% el que comporta una revaloració de les instal•lacions.

L’augment del confort, a nivell tèrmic i estètic és palpable a simple vista, les condicions de treball són més saludables i amb això es millora entre un 10 i 25% la funció mental i la memòria, dues aptituds clau en un centre hospitalari d’alt rendiment. A nivell ambiental i d’estalvi d’energia s’aconsegueix reduir en un 30% la despesa energètica, entre un 30 i un 50% el consum d’aigua i en un 35% les emissions de carboni.

L’usuari final

El pacient de l’hospital té la garantia d’estar utilitzant una infraestructura desenvolupada de manera sostenible, una opció personal conscient contribuint a una utilització responsable dels serveis sanitaris ja siguin públics o privats.

S’ha demostrat també, que els hospitals que disposen d’una certificació energètica redueixen de mitjana un 8,5% la durada de l’estada dels pacients al centre, principalment gràcies a la millora de les condicions ambientals. L’aportació d’aire fresc a la temperatura i humitat adequades són essencials per a la correcta recuperació del pacient.

Imagen Creative Commons por Bilderrausch Die Fotografen

Finalment, l’equip d’arquitectura

En aquest cas, el nostre despatx CASASOLO ens beneficiem també de la certificació dels projectes hospitalaris que duem a terme.

És un fet que els projectes que es desenvolupen sota estàndards energètics internacionals comporten costos de disseny i construcció, amb processos de desenvolupament més fluids gràcies a les pautes establertes per l’experiència acumulada. Aquests projectes resulten ser alhora una millor inversió per als nostres clients, que aconsegueixen una major valoració de les seves instal•lacions.

Però principalment a nivell de responsabilitat corporativa, a CASASOLO ens sentim compromesos amb la sostenibilitat global i per a nosaltres, certificar un hospital energèticament és un compromís amb la societat i amb el planeta.

Quina certificació interessa al nostre centre sanitari?

Una vegada aclarides els avantatges i la necessitat d’incorporar certificacions energètiques als equipaments hospitalaris, apareix un ampli ventall de possibilitats.

Les certificacions energètiques hospitalàries s’organitzen normalment en funció del país on s’hagi construït el complex, però també és possible aplicar certificacions internacionals que siguin més estrictes. És el cas per exemple de la certificació LEED, una certificació originada als Estats Units però que s’aplica en certificacions d’hospitals a tot el món.

A vegades pot interessar decantar-nos per una certificació local que tingui en compte els recursos i el clima del lloc, així com la normativa vigent al nostre país. A Espanya hi ha dues certificacions principals, el certificat VERDE, gestionat per la delegació espanyola del Green Building Council International i el més recentment creat ECOMETRO que estableix uns criteris més estrictes en relació a l’ecoconstrucció i a la utilització de materials naturals.

En qualsevol cas, per seleccionar la certificació correcta i amb això optimitzar els objectius de la inversió, caldrà valorar cada centre hospitalari en particular. Volem aconseguir treure el màxim partit de les millores que incorporem i per això cal seguir estàndards adequats a la ubicació, climatologia i recursos disponibles al nostre hospital.

L’equip de CASASOLO quedem a la seva disposició per valorar les possibilitats de certificació del seu centre sanitari. Pot contactar amb nosaltres aquí.