![\"ambiente-interior-saludable-en-hospitales-y-residencias-00\"](\"http:\/\/casasolo.es\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ambiente-interior-saludable-en-hospitales-y-residencias-00.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Pasamos el 90% del tiempo en el interior de los edificios. Los centros sanitarios son, en particular, espacios en los que se debe priorizar la calidad del ambiente interior.<\/p>\n
Durante todo su ciclo de vida los materiales empleados para construir centros sanitarios pueden liberar sustancias t\u00f3xicas que representan una amenaza para los usuarios y profesionales que pasan horas en estos edificios. <\/p>\n
En el funcionamiento diario de un hospital se manipulan una gran cantidad de sustancias qu\u00edmicas que pueden ser nocivas para nuestra salud, como los productos de limpieza o desinfecci\u00f3n.<\/p>\n
<\/p>\n
A causa de la exposici\u00f3n a todos estos componentes hoy en d\u00eda existen enfermedades como la Sensibilidad Qu\u00edmica M\u00faltiple (SQM), el S\u00edndrome Som\u00e1tico Funcional (SSF) o bien t\u00e9rminos relativos a la arquitectura como el S\u00edndrome de Edificio Enfermo (SEE).<\/p>\n
Algunos de los s\u00edntomas que produce la ausencia de un ambiente interior saludable en hospitales y residencias son la irritaci\u00f3n, la dificultad de concentraci\u00f3n, los dolores de cabeza, v\u00e9rtigos, dolores musculares, la hipersensibilidad o incluso la disminuci\u00f3n del rendimiento laboral por parte del equipo de profesionales.<\/p>\n
Adem\u00e1s, la falta de ventilaci\u00f3n y los sistemas de climatizaci\u00f3n (aire acondicionado y calefacci\u00f3n) suelen propiciar un ambiente seco con una humedad inferior a la recomendada que se sit\u00faa alrededor del 50%.<\/p>\n
Por ello, del mismo modo que la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) expone la necesidad de garantizar el confort y bienestar interior en los edificios, en CASA Solo prestamos especial atenci\u00f3n al dise\u00f1o de un ambiente interior saludable en los centros sanitarios.<\/p>\n
Veamos los criterios de dise\u00f1o a tener en cuenta para conseguir un ambiente interior saludable en hospitales y residencias.<\/p>\n
En primer lugar hablaremos de los materiales, tanto aqu\u00e9llos utilizados para la construcci\u00f3n del hospital como para los acabados y decoraci\u00f3n interior, como muebles o accesorios. <\/p>\n
Todos ellos pueden emitir productos qu\u00edmicos, normalmente compuestos vol\u00e1tiles org\u00e1nicos, que afectan a la salud de los usuarios del centro sanitario. Por ello, debemos ser conscientes de la importancia de la buena selecci\u00f3n de materiales en el momento de dise\u00f1ar un edificio, especialmente un hospital donde la salud juega un papel esencial.<\/p>\n
Algunos de los materiales y productos que debemos evitar son aqu\u00e9llos que emiten compuestos nocivos al aire y que encontramos en pinturas pl\u00e1sticas, adhesivos y selladores, barnices o recubrimientos de suelos. Tambi\u00e9n encontramos compuestos nocivos en los aislantes ac\u00fasticos, t\u00e9rmicos o de incendios muchos de los cu\u00e1les se aglomeran con compuestos t\u00f3xicos como el formaldeh\u00eddo.<\/p>\n
El segundo de los criterios de dise\u00f1o para lograr un ambiente interior saludable en hospitales y residencias es la conexi\u00f3n con la naturaleza mediante el control de las visuales y el dise\u00f1o de espacios exteriores en los centros sanitarios.<\/p>\n
Al plantear una mayor relaci\u00f3n con la naturaleza, los pacientes reducen su estancia en el hospital y necesitan una menor cantidad de analg\u00e9sicos para su mejora. Adem\u00e1s, el personal m\u00e9dico cuenta con un espacio de descanso y tranquilidad que le permite disminuir el nivel de estr\u00e9s.<\/p>\n
Un ejemplo de c\u00f3mo puedo afectar de manera positiva la conexi\u00f3n con la naturaleza es el caso de estudio del Hospital de Pensilvania, en Estados Unidos. En esta ocasi\u00f3n, los pacientes que contaban con habitaciones con vista a los \u00e1rboles tuvieron una estancia de hospitalizaci\u00f3n menor, recibieron menos evaluaciones m\u00e9dicas negativas y tomaron menos medicaci\u00f3n.<\/p>\n
Pod\u00e9is ampliar la informaci\u00f3n sobre el dise\u00f1o de espacios naturales y el paisajismo en hospitales en nuestro siguiente art\u00edculo de investigaci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n El control de las fuentes de contaminaci\u00f3n tambi\u00e9n es necesario para lograr un ambiente saludable en los centros hospitalarios. Para ello podemos optar por varias alternativas.<\/p>\n La eliminaci\u00f3n ser\u00eda la primera de ellas, el m\u00e9todo ideal para controlar la calidad del ambiente interior en un centro sanitario. Ser\u00e1 posible aplicar esta opci\u00f3n cuando la fuente de contaminaci\u00f3n est\u00e9 detectada.<\/p>\n Si el elemento nocivo es necesario para el funcionamiento del edificio podremos substituirlo por otro saludable o bien aislarlo o sellarlo, reduciendo la exposici\u00f3n de los usuarios a la fuente de contaminaci\u00f3n para minimizar su impacto. <\/p>\n Algunos ejemplos ser\u00edan el sellado de las paredes tratadas con resinas para reducir la emisi\u00f3n de formaldehido de las mismas o tratar las paredes de s\u00f3tanos con pintura epoxi para evitar que la contaminaci\u00f3n se filtre.<\/p>\n La \u00f3ptima calidad del aire interior es un aspecto fundamental para un hospital saludable. Para conseguirla es necesario controlar en todo momento la ventilaci\u00f3n natural y mec\u00e1nica del edificio, analizando en profundidad los contaminantes que puedan existir en el ambiente.<\/p>\n Algunos de los compuestos que podemos encontrar y que es importante detectar y eliminar son gases y vapores, por ejemplo compuestos org\u00e1nicos vol\u00e1tiles o aldeh\u00eddos, vapores inorg\u00e1nicos como el amon\u00edaco o los metales, part\u00edculas respirables como el humo de tabaco o de combustiones diversas y contaminantes radioactivos o biol\u00f3gicos.<\/p>\n En este \u00faltimo caso, los contaminantes biol\u00f3gicos, nos referimos a esporas, bacterias o virus que pueden influir negativamente en la salud de los pacientes del centro sanitario. Un ejemplo es la bacteria de la legionela, uno de los m\u00e1s comunes en centros sanitarios. <\/p>\n Para garantizar una buena calidad del aire interior podemos optar, por ejemplo, por simples sistemas de ventilaci\u00f3n, es decir, sistemas que permiten la sustituci\u00f3n del aire interior por el aire exterior sin tratamiento alguno. En general, siempre es importante la ventilaci\u00f3n directa mediante ventanas al exterior.<\/p>\n Tambi\u00e9n existen sistemas de acondicionamiento del aire o sistemas de depuraci\u00f3n especial. En estos casos se separan los materiales inertes y aerosoles con filtros para eliminar, por m\u00e9todos qu\u00edmicos, los contaminantes. <\/p>\n Junto a estos sistemas de ventilaci\u00f3n mec\u00e1nica es imprescindible dotar a los edificios de ventilaci\u00f3n natural cruzada, dise\u00f1ando aberturas en paredes opuestas para que el aire circule y refresque las estancias.<\/p>\n Los sistemas de climatizaci\u00f3n tambi\u00e9n juegan un papel importante en el ambiente interior saludable en hospitales y residencias, especialmente en las unidades m\u00e1s delicadas como los bloques quir\u00fargicos y sus locales anexos. <\/p>\n Estos espacios, donde se encuentran usuarios m\u00e1s vulnerables, deben asegurar condiciones como 20 renovaciones\/hora del aire, una temperatura m\u00ednima de 18-19\u00baC y m\u00e1xima de 24-26\u00baC y una humedad relativa del aire entre el 50 y el 60%.<\/p>\n Si estas condiciones no se mantienen los pacientes podr\u00edan padecer hipotermia, sudoraci\u00f3n con riesgo de infecci\u00f3n o se podr\u00edan filtrar microorganismos al \u00e1rea quir\u00fargica.<\/p>\n Otro requisito de un centro sanitario saludable es que cuente con una buena iluminaci\u00f3n, tanto para que los profesionales puedan desarrollar su trabajo adecuadamente como para que los pacientes no deban forzar la vista innecesariamente.<\/p>\n En funci\u00f3n del \u00e1rea del hospital en la que nos encontremos ser\u00e1 necesario un nivel de iluminaci\u00f3n u otro. Informaci\u00f3n m\u00e1s completa y desarrollada sobre este aspecto se encuentra en nuestro art\u00edculo de investigaci\u00f3n sobre iluminaci\u00f3n en hospitales seg\u00fan \u00e1reas de atenci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n Por \u00faltimo, consideramos necesario destacar la limpieza e higiene en todo centro sanitario, ya sea en la limpieza del mobiliario o en el propio mantenimiento del edificio y sus equipos.<\/p>\n Todos los productos de higiene y limpieza pueden emitir compuestos que afecten a la calidad ambiental interior, como aqu\u00e9llos derivados del cloro, como la lej\u00eda, o los que contengan amon\u00edaco. <\/p>\n ————————- <\/p>\n <\/p>\n We spend 90% of the time inside the buildings. The health centres are, in particular, spaces in which the quality of the interior environment must be prioritized.<\/p>\n Throughout their life cycle, materials used to build health centres can release toxic substances that pose a threat to users and professionals who spend hours in these buildings.<\/p>\n In the daily operation of a hospital, a large number of chemicals that can be harmful to our health, such as cleaning or disinfecting products, are handled.<\/p>\n Because of the exposure to all these components, today there are diseases such as Multiple Chemical Sensitivity (MCS), Functional Somatic Syndrome (FSS) or terms related to architecture such as Sick Building Syndrome (SBS).<\/p>\n Some of the symptoms caused by the absence of a healthy indoor environment in hospitals and nursing homes are irritation, difficulty of concentration, headaches, dizziness, muscle aches, hypersensitivity or even a decrease of the professionals work results.<\/p>\n In addition, the lack of ventilation and air conditioning systems (air conditioning and heating) usually lead to a dry environment with a humidity below the recommended, which is around 50%.<\/p>\n Therefore, in the same way that the World Health Organization (WHO) exposes the need to guarantee the comfort and interior well-being in the buildings, in CASA Solo we pay special attention to the design of a healthy interior environment in health centres.<\/p>\n Let’s see the design criteria to take into account to achieve a healthy indoor environment in hospitals and nursing homes.<\/p>\n In the first place we will talk about the materials, both those used for the construction of the hospital and for the interior claddings and decoration, such as furniture or accessories.<\/p>\n All of them can emit chemicals, usually organic volatile compounds, that affect the health of users of the health centre. Therefore, we must be aware of the importance of a good selection of materials when designing a building, especially a hospital where health plays an essential role.<\/p>\n Some of the materials and products we must avoid are those that emit harmful compounds in the air and that we find in plastic paints, adhesives and sealants, varnishes or floor coverings. We also find harmful compounds in acoustic, thermal or fire insulation, many of which are agglomerated with toxic compounds such as formaldehyde.<\/p>\n The second of the design criteria to achieve a healthy indoor environment in hospitals and residences is the connection with nature through the control of visuals and the design of outdoor spaces in health centres.<\/p>\n By posing a greater relationship with nature, patients reduce their stay in the hospital and need a smaller amount of analgesics for their improvement. In addition, the medical staff has a space of rest and calm that allows them to decrease the level of stress.<\/p>\n An example of how it can positively affect the connection to nature is the case study of the Pennsylvania Hospital in the United States. On this occasion, patients who had tree-view rooms had a shorter hospitalization stay, received fewer negative medical evaluations and took less medication.<\/p>\n It is possible to expand information on the design of natural spaces and landscaping in hospitals in our previous research article<\/a>.<\/p>\n Control of sources of contamination is also necessary to achieve a healthy environment in hospital settings. For this we can opt for several alternatives.<\/p>\n The elimination would be the first of them, the ideal method to control the quality of the indoor environment in a health centre. It will be possible to apply this option when the source of contamination is detected.<\/p>\n If the harmful element is necessary for the operation of the building we can replace it with a healthy one, or isolate or seal it, reducing the exposure of users to the source of pollution to minimize its impact.<\/p>\n Some examples would be the sealing of the resin-treated walls to reduce formaldehyde emission from them or treating basement walls with epoxy paint to prevent contamination from seeping.<\/p>\n The optimal indoor air quality is a key aspect for a healthy hospital. In order to achieve this, it is necessary to control at all times the natural and mechanical ventilation of the building, analyzing in depth the contaminants that may exist in the environment.<\/p>\n Some of the compounds that we can find and which are important to detect and eliminate are gases and vapours, for example volatile organic compounds or aldehydes, inorganic vapours such as ammonia or metals, respirable particles such as tobacco smoke or various combustion and radioactive or biological contaminants.<\/p>\n In the latter case, biological contaminants, we refer to spores, bacteria or viruses that can negatively influence the health of patients in the health centre. An example is the legionella bacteria, one of the most common in health centres.<\/p>\n In order to ensure a good indoor air quality we can choose, for example, simple ventilation systems, which means, systems that allow the replacement of indoor air by the outside air without any treatment. In general, direct ventilation through windows to the exterior is always important.<\/p>\n There are also air conditioning systems or special purification systems. In these cases the inert materials and aerosols are separated with filters to eliminate, by chemical methods, the contaminants.<\/p>\n Beside these mechanical ventilation systems it is essential to provide buildings with natural cross ventilation, designing openings on opposite walls for air to circulate and cool the rooms.<\/p>\n HVAC systems also play an important role in the healthy indoor environment in hospitals and residences, especially in the most delicate units such as surgical blocks and their adjoining premises.<\/p>\n These spaces, where the most vulnerable users are located, must ensure conditions such as 20 renewals \/ hour of air, a minimum temperature of 18-19\u00baC and maximum of 24-26\u00baC and a relative air humidity between 50 and 60%.<\/p>\n If these conditions are not maintained the patients could suffer hypothermia, sweating with risk of infection or microorganisms could be filtered to the surgical area.<\/p>\n Another requirement of a healthy health centre is that it has a good lightning, so that professionals can perform their work properly and patients should not force their eyes unnecessarily.<\/p>\n Depending on the area of the hospital where we are, we will need one level of lighting or another. More complete and developed information on this aspect can be found in our research article on lightning in hospitals according to areas of attention<\/a>.<\/p>\n Finally, we consider it necessary to emphasize the cleanliness and hygiene in every health centre, whether in the cleaning of the furniture or in the own maintenance of the building and its equipment.<\/p>\n All hygiene and cleaning products can emit compounds that affect indoor environmental quality, such as those derived from chlorine, such as bleach, or those containing ammonia.<\/p>\n ————————- <\/p>\n <\/p>\n Passem el 90% del temps a l’interior dels edificis. Els centres sanitaris s\u00f3n, en particular, espais en qu\u00e8 s’ha de prioritzar la qualitat de l’ambient interior.<\/p>\n Durant tot el seu cicle de vida els materials emprats per construir centres sanitaris poden alliberar subst\u00e0ncies t\u00f2xiques que representen una amena\u00e7a per als usuaris i professionals que passen hores en aquests edificis.<\/p>\n En el funcionament diari d’un hospital es manipulen una gran quantitat de subst\u00e0ncies qu\u00edmiques que poden ser nocives per a la nostra salut, com els productes de neteja o desinfecci\u00f3.<\/p>\n A causa de l’exposici\u00f3 a tots aquests components avui dia hi ha malalties com la Sensibilitat Qu\u00edmica M\u00faltiple (SQM), la S\u00edndrome Som\u00e0tic Funcional (SSF) o b\u00e9 termes relatius a l’arquitectura com la S\u00edndrome d’Edifici Malalt (SEE).<\/p>\n Alguns dels s\u00edmptomes que produeix l’abs\u00e8ncia d’un ambient interior saludable en hospitals i resid\u00e8ncies s\u00f3n la irritaci\u00f3, la dificultat de concentraci\u00f3, els mals de cap, vert\u00edgens, dolors musculars, la hipersensibilitat o fins i tot la disminuci\u00f3 del rendiment laboral per part de l’equip de professionals.<\/p>\n A m\u00e9s, la manca de ventilaci\u00f3 i els sistemes de climatitzaci\u00f3 (aire condicionat i calefacci\u00f3) solen propiciar un ambient sec amb una humitat inferior a la recomanada, que es situa al voltant del 50%.<\/p>\n Per aix\u00f2, de la mateixa manera que l’Organitzaci\u00f3 Mundial de la Salut (OMS) exposa la necessitat de garantir el confort i benestar interior en els edificis, a CASA Solo prestem especial atenci\u00f3 al disseny d’un ambient interior saludable en els centres sanitaris.<\/p>\n Vegem els criteris de disseny a tenir en compte per aconseguir un ambient interior saludable en hospitals i resid\u00e8ncies.<\/p>\n En primer lloc parlarem dels materials, tant aquells utilitzats per a la construcci\u00f3 de l’hospital com per als acabats i decoraci\u00f3 interior, com mobles o accessoris.<\/p>\n Tots ells poden emetre productes qu\u00edmics, normalment compostos vol\u00e0tils org\u00e0nics, que afecten la salut dels usuaris del centre sanitari. Per aix\u00f2, hem de ser conscients de la import\u00e0ncia de la bona selecci\u00f3 de materials en el moment de dissenyar un edifici, especialment un hospital on la salut juga un paper essencial.<\/p>\n Alguns dels materials i productes que hem d’evitar s\u00f3n aquells que emeten compostos nocius a l’aire i que trobem en pintures pl\u00e0stiques, adhesius i segelladors, vernissos o recobriments de s\u00f2ls. Tamb\u00e9 trobem compostos nocius en els a\u00efllants ac\u00fastics, t\u00e8rmics o d’incendis, molts dels quals s’aglomeren amb compostos t\u00f2xics com el formaldehid.<\/p>\n El segon dels criteris de disseny per aconseguir un ambient interior saludable en hospitals i resid\u00e8ncies \u00e9s la connexi\u00f3 amb la natura mitjan\u00e7ant el control de les visuals i el disseny d’espais exteriors en els centres sanitaris.<\/p>\n En plantejar una major relaci\u00f3 amb la natura, els pacients redueixen la seva estada a l’hospital i necessiten una menor quantitat d’analg\u00e8sics per a la seva millora. A m\u00e9s, el personal m\u00e8dic compta amb un espai de descans i tranquil\u2022litat que li permet disminuir el nivell d’estr\u00e8s.<\/p>\n Un exemple de com pot afectar de manera positiva la connexi\u00f3 amb la natura \u00e9s el cas d’estudi de l’Hospital de Pensilv\u00e0nia, als Estats Units. En aquesta ocasi\u00f3, els pacients que comptaven amb habitacions amb vista als arbres van tenir una estada d’hospitalitzaci\u00f3 menor, van rebre menys avaluacions m\u00e8diques negatives i van prendre menys medicaci\u00f3.<\/p>\nControl de las fuentes de contaminaci\u00f3n <\/h3>\n
Calidad del aire interior<\/h3>\n
![\"planificacion-equipamiento-hospitales-02\"](\"http:\/\/casasolo.es\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/planificacion-equipamiento-hospitales-02.jpg\")
<\/p>\nSelecci\u00f3n adecuada de los sistemas de climatizaci\u00f3n<\/h3>\n
Iluminaci\u00f3n apropiada<\/h3>\n
![\"dise\u00f1o_quirofanos_02\"](\"http:\/\/casasolo.es\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/diseno_quirofanos_02.jpg\")
<\/p>\n Limpieza e higiene <\/h3>\n
\nEn CASA Solo trabajamos en el dise\u00f1o de un ambiente interior saludable en hospitales y residencias con el prop\u00f3sito de garantizar una estancia agradable y segura a todos sus ocupantes. <\/p>\n<\/p>\n Design criteria for a healthy indoor environment in hospitals and nursing homes<\/h2>\n
Use of healthy materials<\/h3>\n
Connection with nature<\/h3>\n
Control of pollution sources<\/h3>\n
Indoor air quality<\/h3>\n
<\/p>\n Selection of air conditioning systems<\/h3>\n
Appropriate lighting<\/h3>\n
<\/p>\nCleaning and hygiene<\/h3>\n
\nAt CASA Solo we work in the design of a healthy interior environment in hospitals and nursing homes with the purpose of guaranteeing a pleasant and safe stay to all its occupants.<\/p>\n<\/p>\nCriteris de disseny per a un ambient interior saludable en hospitals i resid\u00e8ncies<\/h2>\n
\u00das de materials saludables<\/h3>\n
Connexi\u00f3 amb la natura<\/h3>\n