![\"\"](\"http:\/\/casasolo.es\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Iluminacion-y-niveles-de-iluminancia-hospitales_5.jpg\")
<\/a><\/p>\nEn CASASOLO creemos que la iluminaci\u00f3n de hospitales juega un papel fundamental en la sensaci\u00f3n de bienestar de todos los usuarios, ya sean pacientes, personal o visitantes. <\/p>\n
Por este motivo, planteamos cada nuevo proyecto como una oportunidad de I+D en la que aplicamos las \u00faltimas innovaciones y tecnolog\u00eda en materia de iluminaci\u00f3n y maximizamos el aporte de luz natural en todas las \u00e1reas hospitalarias.<\/p>\n
Como hemos visto en anteriores publicaciones, el correcto dise\u00f1o de la iluminaci\u00f3n de hospitales puede afectar de forma muy positiva en la recuperaci\u00f3n de los pacientes.<\/a><\/p>\n Por otro lado, la correcta iluminaci\u00f3n de hospitales tambi\u00e9n puede mejorar la eficiencia del personal. Hoy en d\u00eda, los hospitales son aut\u00e9nticos centros tecnol\u00f3gicos y de investigaci\u00f3n m\u00e9dica y el bienestar del personal investigador y cient\u00edfico tambi\u00e9n es un factor a tener en cuenta por los gestores hospitalarios.<\/p>\n Por este motivo, es necesario tener en cuenta la particularidad y las exigencias de cada uno de los espacios para la iluminaci\u00f3n de hospitales, pues existen un gran n\u00famero de tareas distintas que requerir\u00e1n de un tratamiento espec\u00edfico en funci\u00f3n del nivel de percepci\u00f3n que se precisa para realizarlas. <\/p>\n Las habitaciones del hospital son el lugar donde los pacientes pasan la mayor parte del tiempo, por este motivo, el objetivo principal ser\u00e1 el de dise\u00f1ar una iluminaci\u00f3n agradable que contribuya a mejorar su bienestar con la intenci\u00f3n de crear un ambiente saludable y propiciar una recuperaci\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pida.<\/p>\n Por otro lado, las habitaciones tambi\u00e9n son \u00e1reas de trabajo para el personal y por consiguiente requieren de instalaciones integradas as\u00ed como unos niveles de iluminaci\u00f3n adecuados en ciertos momentos puntuales para llevar a cabo su trabajo.<\/p>\n En las habitaciones, se aconseja un ambiente luminoso y espacioso con 200 lux en la mayor\u00eda de las superficies, evitando luminancias excesivas (mayores a 750 cd\/m2), pues estas podr\u00edan aumentar la fatiga visual y el estr\u00e9s del paciente. <\/p>\n El deslumbramiento tambi\u00e9n es otro efecto adverso, en este caso derivado de un contraste elevado entre dos superficies y para evitarlo se aconseja optar por la iluminaci\u00f3n indirecta.<\/p>\n Es importante que el paciente tenga el control de la iluminaci\u00f3n desde la cama, con una iluminaci\u00f3n regulable y accesible en el cabecero que permita un m\u00ednimo de 300 lux para la lectura.<\/p>\n A su vez, en el dise\u00f1o de la iluminaci\u00f3n de hospitales, es fundamental un buen aprovechamiento de la luz natural y su posible regulaci\u00f3n, as\u00ed como el uso de luminarias con una est\u00e9tica atractiva y con temperaturas de color c\u00e1lidas que contribuyan a una sensaci\u00f3n agradable de domesticidad.<\/p>\n En los momentos en los que el personal del hospital accede a la habitaci\u00f3n para examinar al paciente, se requiere una iluminaci\u00f3n adicional de un m\u00ednimo de 1000 lux para an\u00e1lisis y tratamiento, ya sea a trav\u00e9s de las luminarias del cabecero de la cama o de luminarias port\u00e1tiles. <\/p>\n Durante la noche, es recomendable un nivel m\u00ednimo de 5 lux general en la habitaci\u00f3n para garantizar el correcto movimiento de los profesionales de enfermer\u00eda y su seguridad , ya que pueden acceder a la habitaci\u00f3n para controles rutinarios.<\/p>\n Esta diversidad de necesidades que se producen en habitaci\u00f3n de un hospital a lo largo del d\u00eda se pueden resolver con un buen dise\u00f1o del cabecero de la cama, pues este puede integrar iluminaci\u00f3n directa e indirecta, niveles adecuados para la lectura, el reconocimiento o una iluminaci\u00f3n general y adem\u00e1s puede integrar otros servicios con una complejidad t\u00e9cnica superior.<\/p>\n En el caso de salas de reconocimiento de pacientes, los requisitos del personal pasan a un primer lugar para garantizar su m\u00e1ximo rendimiento y eficiencia. <\/p>\n En la iluminaci\u00f3n de hospitales es esencial conseguir un alto nivel de reproducci\u00f3n crom\u00e1tica de las fuentes de luz as\u00ed como evitar la creaci\u00f3n de sombras que pudiesen perjudicar la visibilidad del personal. <\/p>\n El nivel de iluminancia necesario puede variar considerablemente en funci\u00f3n del tipo de tratamiento o tarea, de 5 a 1000 lux, puesto que hay \u00e1reas en las que el correcto diagn\u00f3stico requiere una ausencia de iluminaci\u00f3n y para ello ser\u00e1 necesario un sistema de control que permita esta versatilidad. <\/p>\n En los quir\u00f3fanos se hace a\u00fan m\u00e1s relevante la necesidad de unas condiciones \u00f3ptimas de iluminaci\u00f3n que en este caso pueden llegar a niveles de iluminancia de hasta 100.000 lux (conseguidos gracias a las l\u00e1mparas espec\u00edficas). <\/p>\n Esto es posible gracias a unas luminarias especiales para las mesas de operaciones. Se recomienda, adem\u00e1s, establecer un m\u00ednimo 2000 lux en los alrededores de la mesa y 1000 lux en toda la sala.<\/p>\n Por su parte, la iluminaci\u00f3n de las salas anexas a los quir\u00f3fanos debe tener al menos 500 lux para permitir una adaptaci\u00f3n gradual y evitar problemas de deslumbramiento o desorientaci\u00f3n. <\/p>\n Una vez m\u00e1s, en las salas de UCI la m\u00e1xima prioridad es la de optimizar el trabajo del personal y para ello se establecen distintos niveles de iluminancia. <\/p>\n Se establece una iluminaci\u00f3n general m\u00ednima de 100 lux que garantice el confort en toda la sala. Alrededor de la cama, se recomienda incrementar la intensidad hasta 300 lux para la examinaci\u00f3n del paciente, as\u00ed como la posibilidad de aumentar esta iluminancia hasta 1000 lux para ex\u00e1menes m\u00e1s rigurosos o, incluso, hasta 2000 lux en situaciones de emergencia. <\/p>\n En cuanto a los tonos, se recomienda un tono neutro de la fuente de luz y que evite la aparici\u00f3n de reflejos en monitores y mamparas de vidrio.<\/p>\n En este tipo de salas en concreto una buena iluminaci\u00f3n puede contribuir notablemente a la mejora psicol\u00f3gica del paciente y su mayor motivaci\u00f3n para la realizaci\u00f3n de ejercicios de rehabilitaci\u00f3n. <\/p>\n Un nivel medio de iluminancia de 300 lux con tonos neutros ayudaran a establecer un ambiente agradable y pr\u00e1ctico para realizar este tipo de actividades.<\/p>\n Los requisitos de niveles de iluminancia en las \u00e1reas de servicios de un hospital var\u00edan seg\u00fan el tipo de actividad. <\/p>\n As\u00ed, mientras los laboratorios y dispensarios requieren de 500 lux, las cocinas y lavander\u00edas solo necesitan un nivel m\u00ednimo de 200 lux. <\/p>\n Las oficinas, en cambio, tambi\u00e9n requieren un nivel de iluminancia de 500 lux con tonos neutros y luminarias de baja luminancia para evitar reflejos en las pantallas de los ordenadores.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n In CASASOLO we believe that hospital lighting plays a fundamental role in the sense of wellbeing of all users, whether they are patients, staff or visitors.<\/p>\n Therefore, we propose every new project as an opportunity for R & D in which we apply the latest innovations and technology in lighting and maximize the amount of natural light in all hospital areas.<\/p>\n As we have seen in previous publications, the correct design of lighting in hospitals can very positively affect the recovery of patients.<\/p>\n Lighting hospitals and their influence on the welfare of patients<\/a><\/p>\n Moreover, lighting can also improve staff efficiency. Nowadays, hospitals are genuine technological and medical research centers and the welfare of the researcher and scientific personnel is also a factor to consider for hospital managers.<\/p>\n For this reason, it is necessary to take into account the particularity and the demands of each of the spaces of a hospital because there are many different tasks that require a specific treatment depending on the level of perception that is required to perform them.<\/p>\n Hospital rooms are where patients spend most of the time, for this reason, the main objective will be to design a nice lighting to help improve their well-being with the intention of creating a healthy environment and to foster a faster recovery.<\/p>\n Moreover, the rooms are also workspaces for staff and therefore require integrated facilities and adequate lighting levels in certain specific moments so they can carry out their work.<\/p>\n In the rooms, a bright and capacious space with 200 lux in most of its surfaces is recommended, avoiding excessive luminance (greater than 750 cd\/m2), as these could increase the visual fatigue and stress of the patient.<\/p>\n Glare is another adverse effect in this case derived from a high contrast between two surfaces and to avoid it is advised to opt for indirect lighting.<\/p>\n It is important that the patient has control of the lighting from the bed, with an adjustable and accessible lighting in the headboard to allow a minimum of 300 lux for reading.<\/p>\n In turn, it is essential a good use of natural light and its possible regulation, and the use of luminaires with an attractive aesthetic and warm color temperatures that contribute to a feeling of domesticity.<\/p>\n In times when the hospital staff access to the room to examine the patient, an additional lighting of a minimum of 1000 lux for testing and treatment is required, either by headboard or movable luminaries.<\/p>\n During the night, it is recommended to guarantee a minimum of 5 lux in the room overall to ensure proper movement of nurses and safety, as they can access the room for routine checks.<\/p>\n This diversity of needs that occur in a hospital room during the day can be solved with a good design of the headboard of the bed, as this can integrate direct and indirect lighting, suitable for reading levels, recognition or general lighting and can also integrate other services with a higher technical complexity.<\/p>\n In the case of patient examination rooms, staff requirements are set in a first place to ensure their maximum performance and efficiency.<\/p>\n It is essential to achieve a high level of color rendering of the light sources so as to avoid creating shadows that could harm the personnel\u2019s visibility.<\/p>\n The level of illuminance required may vary greatly depending on the type of treatment or task, from 5 to 1000 lux, since there are areas where the correct diagnosis requires a lack of lighting and for that a control system will be necessary to provide this versatility.<\/p>\n In the operating room it becomes even more relevant the need for optimum lighting conditions which, in this case, can reach levels of up to 100,000 lux illuminance (achieved thanks to the specific lamps).<\/p>\n This is possible due to special lighting for the operating tables. It is also recommended to endow the space with a minimum of 2000 lux around the table and 1000 lux in the room.<\/p>\n Furthermore, the lighting of the adjacent rooms to operating rooms must have at least 500 lux to allow a gradual adaptation and avoid glare problems or disorientation.<\/p>\n Again, in the rooms of intensive care units the top priority it is to optimize the work of staff and for that different illuminance levels are set.<\/p>\n A minimum of 100 lux is stablished to ensure comfort throughout the room. Around the bed, it is recommended to increase the intensity up to 300 lux for the proper examination of the patient as well as the possibility of increasing this to 1,000 lux illuminance for more rigorous testing or even up to 2000 lux in emergencies.<\/p>\n Regarding the tone, it is a good option to opt for a neutral tone of the light source and to avoid the appearance of reflections in glass screens and monitors.<\/p>\n In this type of rooms in particular a good lighting can significantly contribute to the improvement of the patient’s psychological and greater motivation to perform rehabilitation exercises.<\/p>\n An average illuminance level of 300 lux with neutral tones might help to establish a friendly and convenient environment for such activities.<\/p>\n The illuminance level requirements in the areas of hospital services vary by type of activity.<\/p>\n While the laboratories and clinics require 500 lux, kitchens and laundries only need a minimum level of 200 lux.<\/p>\n The office, however, also requires a level of illuminance of 500 lux with neutral tones and low luminance lighting to prevent reflections on computer screens.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n A CASASOLO creiem que la il\u00b7luminaci\u00f3 d’un hospital juga un paper fonamental en la sensaci\u00f3 de benestar de tots els usuaris, ja siguin pacients, personal o visitants.<\/p>\n Per aquest motiu, plantegem cada nou projecte com una oportunitat de I+D a la que apliquem les \u00faltimes innovacions i tecnologia en mat\u00e8ria d’il\u00b7luminaci\u00f3 i maximitzem l’aportaci\u00f3 de llum natural en totes les \u00e0rees hospital\u00e0ries.<\/p>\n Com hem vist en anteriors publicacions, el correcte disseny de la il\u00b7luminaci\u00f3 en hospitals pot afectar de forma molt positiva en la recuperaci\u00f3 dels pacients.<\/p>\n Il\u00b7luminaci\u00f3 d\u2019hospitals i la seva influ\u00e8ncia en el benestar dels pacients<\/a><\/p>\n D’altra banda, la il\u00b7luminaci\u00f3 tamb\u00e9 pot millorar l’efici\u00e8ncia del personal. Avui en dia, els hospitals s\u00f3n aut\u00e8ntics centres tecnol\u00f2gics i d’investigaci\u00f3 m\u00e8dica i el benestar del personal investigador i cient\u00edfic tamb\u00e9 \u00e9s un factor a tenir en compte pels gestors hospitalaris.<\/p>\n Per aquest motiu, cal tenir en compte la particularitat i les exig\u00e8ncies de cada un dels espais d’un hospital, ja que hi ha un gran nombre de tasques diferents que requeriran d’un tractament espec\u00edfic en funci\u00f3 del nivell de percepci\u00f3 que es necessita per realitzar-les.<\/p>\n Les habitacions de l’hospital s\u00f3n el lloc on els pacients passen la major part del temps, per aquest motiu, l’objectiu principal ser\u00e0 el de dissenyar una il\u00b7luminaci\u00f3 agradable que contribueixi a millorar el seu benestar amb la intenci\u00f3 de crear un ambient saludable i propiciar una recuperaci\u00f3 m\u00e9s r\u00e0pida.<\/p>\n D’altra banda, les habitacions tamb\u00e9 s\u00f3n \u00e0rees de treball per al personal i per tant requereixen d’instal\u00b7lacions integrades aix\u00ed com uns nivells d’il\u00b7luminaci\u00f3 adequats en certs moments puntuals per dur a terme el seu treball.<\/p>\n A les habitacions, s’aconsella un ambient llumin\u00f3s i espai\u00f3s amb 200 lux en la majoria de les superf\u00edcies, evitant lumin\u00e0ncies excessives (majors a 750 cd\/m2), ja que aquestes podrien augmentar la fatiga visual i l’estr\u00e8s del pacient.<\/p>\n L’enlluernament tamb\u00e9 \u00e9s un altre efecte advers, en aquest cas derivat d’un contrast elevat entre dues superf\u00edcies i per evitar-ho s’aconsella optar per la il\u00b7luminaci\u00f3 indirecta.<\/p>\n \u00c9s important que el pacient tingui el control de la il\u00b7luminaci\u00f3 des del llit, amb una il\u00b7luminaci\u00f3 regulable i accessible des del cap\u00e7al que permeti un m\u00ednim de 300 lux per a la lectura.<\/p>\n Al seu torn, \u00e9s fonamental un bon aprofitament de la llum natural i la seva possible regulaci\u00f3, aix\u00ed com l’\u00fas de llumin\u00e0ries amb una est\u00e8tica atractiva i amb temperatures de color c\u00e0lides que contribueixin a una sensaci\u00f3 agradable de domesticitat.<\/p>\nIluminaci\u00f3n de hospitales espec\u00edfica para cada \u00e1rea de atenci\u00f3n<\/h2>\n
Iluminaci\u00f3n de las habitaciones de pacientes<\/h3>\n
<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\nIluminaci\u00f3n de salas de reconocimiento y tratamiento<\/h3>\n
Iluminaci\u00f3n de quir\u00f3fanos<\/h3>\n
<\/p>\nIluminaci\u00f3n de unidades de cuidados intensivos<\/h3>\n
Iluminaci\u00f3n de salas de rehabilitaci\u00f3n y terapia<\/h2>\n
Iluminaci\u00f3n de \u00e1reas de servicios<\/h3>\n
<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\nA specific lighting for every area of a hospital<\/h2>\n
Patient rooms lighting<\/h3>\n
<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\nLighting of recognition and treatment rooms<\/h3>\n
Lighting of operating rooms<\/h3>\n
<\/p>\nLighting intensive care units<\/h3>\n
Lighting rehabilitation and therapy rooms<\/h3>\n
Lighting service areas<\/h3>\n
<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\nUna il\u00b7luminaci\u00f3 espec\u00edfica per a cada \u00e0rea d’un hospital<\/h2>\n
Il\u00b7luminaci\u00f3 de les habitacions de pacients<\/h3>\n
<\/a><\/p>\n